The Eyre Affair ist der erste Roman der von Jasper Fforde geschriebenen Reihe um eine Parallelwelt, in der die Deutschen unter anderem England im zweiten Weltkrieg besetzt hatten, (es wurde aber in den 50ern wieder befreit), England und das Russische Zarenreich sich immer noch um die Krim streiten und Wales eine sozialistische Volksrepublik ist.
Die Protagonistin Thursday Next ist Mitglied einer Spezialeinheit zur Bekämpfung literarischer Verbrechen, die Fälschungen bzw. Verfremdungen in Werken aufdeckt. Ihre Welt ist einerseits technisch weiter fortentwickelt (so ist das Klonen von Tieren aber auch Neanderthalern 1985 bereits eine Allerweltstechnik und Zeitreisen sind möglich), andererseits findet der Flugverkehr immer noch mit Zeppelinen statt. Sehr unterhaltsam, mit Zitaten aus der englischen Literatur gespickt und ein bisserl verrückt.